Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/26 10:21:51

日本語

この処理は取り消すことができません。本当に削除しますか?この処理は取り消すことができません。 ブロック中のユーザーはフォローできません。 テキスト・コメント フォト・コメント 動画のURLが不正です。 動画のロード中にエラーが発生しました。 アカウント "アプリA"について エフェクト Twitter 設定 ディスプレイ設定 Debug アカウントID メールアドレス バージョン 前置文字列 コメント数表示 タグ一覧表示 フォグ効果 設定 ライフ 更新情報

韓国語

이 처리는 취소할 수 없습니다. 정말로 삭제하겠습니까? 이 처리는 취소할 수 없습니다. 블록하고있는 유저는 팔로잉 할 수 었습니다. 텍스트・코멘트 포토・코멘트 동영상의 URL이 존재하지 않습니다. 동영상 불러오는 중에 에러가 발생했습니다. 어카운트 "어플리A"에 대해 이펙트 Twitter설정 디스플레이 설정 Debug 어카운트 ID 메일주소 버전 앞 문자열 코멘트수 표시 태그일람표시 포그효과 설정 라이프 갱신정보

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: とあるアプリで表示される文言の韓国誤訳です。よろしくお願いします。