翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/26 09:52:06
日本語
位置情報サービスをオンにして、“アプリA”が現在の位置情報を利用できるようにしてください 最新アップデートに伴い、再インストールが必要になります。お手数ですが本アプリを一旦アンインストールした後、再度インストールをお願いします。 アプリケーションを終了しますか？ エラーが発生しました 終了 カメラの取得に失敗しました 投稿に失敗しました。 ただいま混雑しています。再度投稿しますか？ 投稿できませんでした ログアウトします。よろしいですか？ パスワードが間違っています。
韓国語
위치정보 서비스를 켜시어 “어플리A”가 현재의 위치정보를 이용할 수 있게 해주십시오. 최신 업데이트로 인해 재인스톨이 필요합니다. 번거로우시겠지만 본 어플리를 일단 언인스톨하신후 재인스톨 해주십시오. 어플리케이션을 종료하시겠습니까? 에러가 발생했습니다 종료 카메라 취득에 실패했습니다 글쓰기 실패했습니다. 현재 회선이 혼잡합니다. 글을 다시올리시겠습니까? 글쓰기 실패했습니다 로그아웃합니다. 괜찮겠습니까? 패스워드가 틀립니다.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
とあるアプリで表示される文言の韓国誤訳です。よろしくお願いします。