翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 56 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/02/17 11:30:30
日本語
2/15(日)開催の新潟の與真司郎のトークショーで新企画【逆バレンタインデー大作戦!!】実施決定!!
当日トークショーにお越しの方の中から、抽選で逆バレンタインデー企画としまして真司郎があなたの願い叶えます!!
当日開演15分前までに会場に設置してある専用BOXに真司郎にして欲しい事、又は真司郎としたい事を記入して投稿してください。
※当日会場内で出来る内容にしてください。
※常識の範囲内でできる限り叶えます!!
中国語(繁体字)
決定在2/15(日)舉辦的新瀉場與真司郎座談會中舉行新企劃【相反情人節大作戰!!】実施決定!!
將從當天參與的來賓當中抽籤選出幸運兒參加相反情人節大作戰企劃,讓真司郎實現妳的願望!!
當天於開演前15分鐘為止會場將設置專用BOX,請寫上想對真司郎做的事,或是想與真司郎一起做的事,並投入箱中。
※請寫當天於會場內能實現的內容。
※僅限於常識範圍內能實現的事!!
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。