翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://e27.co/angelprime-invests-us500000-indian-iot-firm-nimble-wireless-20150211/

英語

“We see a huge potential for companies in the IoT segment in India and Nimble Wireless has been growing exponentially over the last two years with a strong leadership team. Chennai has been witnessing a good number of entrepreneurs in the technology startup ecosystem and we will be happy to invest in more startups in the near future,” said Shripati Acharya, Managing Partner, AngelPrime.

日本語

「我々はインドのloTセグメントの会社に大いなる可能性を見出し、中でもNimble Wireless は強いリーダーシップを持ち、過去二年で急激な成長を遂げている。エコシステムを始める技術を持つ数々の起業家達をチェンナイは立ち会ってきた、そして近い将来には、より多くの新興企業に我々は喜んで投資する」とAngelPrimeの業務執行社員、Shripati氏は語った。