翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / 0 Reviews / 2011/09/24 00:30:49
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
61
meow!..............................or...
英語
The Item has already been shipped to the address on your paypal acct. the tracking number is EE481379658CN the shipping method is thru EMS. I was hoping to hear back from you yesterday. Once an order is processed I have a very limited time to put in where it's to be shipped to. Future purchases please put in the address you would like it shipped to when you make the purchase it will cause alot less confusion in the future.
日本語
商品はあなたのPayPal口座の住所宛てに出荷済です。トラッキング番号はEE481379658CNで、EMSを使っての配送となります。昨日お返事をいただけたらよかったのですが。注文がいったん処理されると、配送先を指定するのに非常に限られた時間しかありません。今後ご注文される場合は、混乱を避けるため、購入される時点で配送先をご指定ください。