翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/23 23:20:51
英語
SORRY, OUR DISTRIBUTOR WILL NOT LET US SHIP OUT OF THE US. IF YOU HAVE ANY FAMILY HERE THAT I CAN SHIP TO AND THEY FORWARD IT ON. I WILL BE SHIP TO THEM.
日本語
ごめんなさい、私達の配給業者は米国籍船で米国から出荷することはないでしょう。
仮に、あなたの家族がここにいれば、私は船に乗せて出発させられます。