翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/20 21:01:49

sayoko
sayoko 50 グローバルクライアントとの英語でのビジネス経験あり。シチュエーションに適し...
日本語

送っていただいたお皿ですが、内部に欠けがあるもの、塵が混入しているものがあります。
残念ですが、すべて返品したいと思います。
ご連絡お願いします。

英語

The dishes arrived were chipped and dusty. I'm afraid I'll have to return this to you, please contact me soon.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません