Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2011/09/20 20:58:53

jetrans
jetrans 44
日本語

送っていただいたお皿ですが、内部に欠けがあるもの、塵が混入しているものがあります。
残念ですが、すべて返品したいと思います。
ご連絡お願いします。

英語

Though you have delivered us bowl, but it is chipped from inside and is dust mixed.
I am sorry but I would like to return all the items.
Please revert back.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません