翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

If you are using an AC adapter, please make sure that the adapter is rated for an output of 12 volts DC at a minimum of 2000mA (2.0 Amps). If your adapter puts out less current than 2000mA, the scope will not be able to communicate properly. The polarity of the plug is tip positive.

If you still have issues please contact the Dealer/Distributor you purchased from for assistance.

日本語

ACアダプターをお使いでしたら、アダプターの定格出力が12ボルトで2000ミリアンペア（2.0アンペア）以上であることをお確かめ下さい。出力電流が2000ミリアンペアより小さいと、機器（スコープ）は正常に作動することができません。プラグの極性は、差し込む尖端側がプラスです。

さらになお問題があるようでしたら、お買い求めになった販売業者・取次店までご連絡のうえ、サポートをお受けください。