翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

外ポケ×1（ファスナー）
内ポケ小×1＆内ポケ中×1
内ポケ中×1（ファスナー）

●サイズ；横37、縦27、マチ１2センチ
●重さ；約760グラム
●肩掛け用のストラップも付属有

色はワインレッドになります。
撮影状況によって実際の色と多少違う場合がありますので
予めご了承ください。


非常に柔らかくくたっとした皮で身体に沿いやすく、使いやすいと思います。

他にも違う色を出品しています。
よろしければご覧ください。

色展開
・ベージュ
・コン
・ワインレッド
・ダークブラウン

英語

Outside pocket x 1 (zipper)
Small sized Inside pocket x 1 and middle sized inside pocket x 1
Middle sized inside pocket x 1 (zipper)

-Size: wideth 37cm, length 27cm, gusset 12cm
-weight: approximately 760g
-shoulder strap is included

The color is wine red
Please note that the actual color could be different from that color in the picture due to situations of photograph.

Very soft leather. Easy to fit your body and handy.

I provide the bags in other colors. Please check the colors if you are interested.
Colors:
-Beige
-Navy
-Wine red
-Dark Brown