翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

東京女子流 リミックスコンテスト開催！詳細発表！

②タイトル“東京女子流 タイトル未定（※18thシングルに収録される楽曲タイトル） -◯◯◯◯-"（○○○○はご自身でご自由に）、タグ“東京女子流リミックス18th”
タイトルが不正確な場合、またはタグがついていない場合、審査の対象とならない場合があります。
６． 応募動画は、１ファイル１作品で作成してください。

英語

We are going to hold the Tokyo Girl's Style Remix Contest, and announce its detail!

② Title: "Tokyo Girl's Style title has not been decided yet (※Title of the song that is recorded in the 18th single album)-○○○○-" (you can fill out the ○○○○ at your discretion)
Tag: "Tokyo Girl's Style Remix 18th"
If the title is not correct and there is no tag, it might not be screened in the application.

6. You have to create 1 file for 1 moving picture when you apply.