翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

新曲「Unlock」の先行配信が決定！

2/25にリリースされるNEWシングル「Unlock」より、
フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」オープニングテーマにも起用されている表題曲「Unlock」の先行配信が決定！

2/11よりPC/モバイル/スマートフォンにて一斉配信スタート！
乞うご期待！！

英語

New tune "Unlock" pre-released!

From "Unlock", a new single released on Feb 25th, its title track "Unlock", used as the theme tune to "Ghost Writer", a Fuji TV drama, will be pre-released!

It will be distributed simultaneously for PC/feature phone/smartphone from Feb 11th!
Don't miss it!

レビュー ( 1 )

osamu_kandaはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/08/28 21:38:25

あなたの英文を読んで、勉強させて頂きました。