Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/01/24 22:13:26

like_a_turtle
like_a_turtle 52 大学で日本語を専攻している韓国人です。よろしくお願いします。
日本語

■AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-でメンバーが実際に着用した衣装が広島に続き登場!
 ライブ衣装と一緒にライブ映像もお楽しみください!

■AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-の映像も一部お見せいたします♪

■大阪での展覧会のために撮りおろしたコメント動画を放映!

■会場販売グッズ
★福袋 ¥5,500(税込)の販売をおこないます★

韓国語

■AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-에서 멤버가 실제로 착용했던 의상이 히로시마에 이어서 등장! 라이브 의상과 함께 라이브 영상도 즐기세요!

■AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-의 영상도 일부 보여드립니다♪

■오사카에서의 전람회를 위해 촬영한 코멘트 영상도 방영!

■회장 판매굿즈
★후쿠부쿠로 ¥5,500(세금포함)의 판매를 실시합니다★

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。