翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: review

日本語

大自然に大満足
滝を見たり、氷河クルーズをしたり。バスで移動中の景色も素晴らしく、寝てしまうのはもったいないです。願いの叶う滝は、滝の裏側にも行けるのですが、びしょぬれになりますので、特にカメラの水没に要注意です。最後に訪れる地熱発電プラントで硫黄の臭いにあわてる外人さんたちも面白かったです。私の参加した日は１５時間のツアーでした。

英語

I was fully satisfied with the great nature.
I watched waterfalls and joined a glacier lake cruise. I think it is wasting time to sleep because the view from the bus windows is also amazing. Regarding the wishing water fall, you can go to the other side of the water fall as well, but be careful with your camera because it will be all wet. The place we visited at the end was a geothermal plant, and it was funny to see foreign people who were surprised at the smell of sulfur. The tour I joined was 15 hours tour.