conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品を確認しました。私が買ったのはHilti GX１２０MEです。しかし届... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/17 14:46:20

newlands
newlands 50 TOEIC915 英検準1級 日→英、英→日いずれの翻訳も承ります...
日本語

商品を確認しました。私が買ったのはHilti GX１２０MEです。しかし届いたのはGX１２０です。商品説明と違うので、１００ドル返金してください。

英語

I confirmed the item. The one I bought is Hilti GX120ME. But what I received is GX120. It's not same as the description of item, please refund me 100 dollars.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません