Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2015/01/20 22:09:27

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 51
日本語

お薦めです!
集合場所はわかり易いと思います。往復のバスも快適でした。
現地ではゆったり買い物出来ました。施設の規模とフリータイムのバランスもまずまずだと思います。PRADA、TOD'S、GAS、REPAY等は日本国内と価格差があり、お得感がありました。
RETAXはイタリアでキャッシュの即時払いに比べかなり遅く未だ返還されず、です。
半日がかりですが、日程的に余裕がある方にはお奨めです。

英語

I recommend it.
I think you can find the place easily.
The round bus was comfortable too.
I could go shipping with no rush. The the size of the facilities and the free time are so-so.
PRADA、TOD'S、GAS、REPAY sell with cheaper prices compare to Japanese ones.
RETAX was slowly compare to italy paying with cash. And I haven't got it yet.
I recommend those who have enough time.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: review