Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/01/18 04:52:41

rean1207
rean1207 50 海外留学、勤務経験有。 外国語大学卒業、ビジネス専攻。 現在、大手自動...
日本語

Moltpreneはスポンジのことです。経年により劣化しています。おそらく写真に影響は無いと思いますがもし現像した写真に光が入ってしまうような事があれば張り替える必要があります。写真を添付しますのでご確認ください。

英語

"Moltprene" is a sponge. It deteriorate by aging. Presumably, photograph does not have the influence, but you need to recover it if light enters the photograph which you developed. Please confirm the photograph which I attached.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません