翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

翻訳業務の料金のお支払についての確認です。
11月分までのお支払状況を確認しましたが、10月分の翻訳料金につきまして入金が確認できておりません。
10月分の請求書を添付しますので、確認いただき、お支払をお願いします。
それではよろしくお願いします。

英語

This is a confirmation on the payment for the translation job.
I confirmed the payment status up until November, but I am not able to confirm the payment for the translation charge for October.
I am attaching the invoice for October so please kindly confirm it and make the payment.
Thank you.