翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2015/01/14 13:30:09
英語
Can you please ship to my eBay address and pack it with bubble wrap and ship me your best product with longer expired date I need this for 3 to 4 years thanks you !! Feel free to add free gift
日本語
eBayに掲載されている私の住所に、なるべく利用期限の長い商品をエアパックで送ってくださいますでしょうか。もう３、４年の間その商品を必要としていました。ありがとうございます。試供品もどうぞ自由にお付け下さい。
レビュー ( 1 )
yamatt
50
yamattはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/01/15 15:03:12
よいと思います。３、４年の間使い続けたいから長い利用期限のものが欲しいのかも知れない、とも考えましたが、英文自体がラフなのでどちらかは分からなかったです。