翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

You don't need to attach invoice to the shipment, you can make some remark "USED" (used items are released from local VAT).

日本語

その荷物にインボイスを添付する必要はありませんが、「中古品」との注意書きを付けてください。（中古品に現地の付加価値税はかかりません。）

レビュー ( 1 )

yakuokはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/01/14 01:11:25

パーフェクトな訳だと思います。