翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 1 Review / 2015/01/10 16:20:07
日本語
こんにちは
法人アカウントを開くのが一年後ぐらいなので、
その時にアカウントナンバーをお伝えします。
私がLion EAのダブルライセンスを購入した事は忘れないでください。
英語
Hi,
I will tell you an account number one year later when I open the cooperate account.
Please don't forget that I have purchased the Lion EA's double license.
レビュー ( 1 )
mayustardust
52
mayustardustはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2015/01/12 00:40:37
元の翻訳
Hi,
I will tell you an account number one year later when I open the cooperate account.
Please don't forget that I have purchased the Lion EA's double license.
修正後
Hi,
I will tell you the account number one year later when I open the cooperate account.
Please don't forget that I have purchased the Lion EA's double license.