翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私達が只今案内できるマスタービルダーシリーズは⚪︎⚪︎カラーで、⚪︎⚪︎の指板、⚪︎⚪︎のボディを使用したものです。通常すべての顧客から年に一回しか受け付けない完全オーダーモデルです。もし、ご希望でしたら速やかに返金致します。

英語

The Master Builder series that we can offer now is color of ⚪︎⚪︎, fingerboard of ⚪︎⚪︎, and the body of ⚪︎⚪︎. It is completely custom made and we usually only accept once a year from our customers.
If you wish, we will give you a full refund promptly.