翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

オフィシャルファンツアー申込受付
http://www.kk-kanko.com/KAWAIIPOPFESvol4
受付期間：【延長】12月10日（水）15：00まで

内容
・ライブチケット付き
・ミート＆グリート
・アーティスト毎独自のスペシャル企画のファンイベント

東京女子流 美味しくお昼のひとときを過ごす まったりランチ in 台湾
メンバーと台湾でご飯を楽しみましょう！ちょっとしたゲーム企画も？

英語

Official Fan tour application accepted
http://www.kk-kanko.com/KAWAIIPOPFESvol4
Acceptance period: [extension] December 10 (Wed) 15:00

Content
With live ticket
Meat & Greet
Artists each own special planning of fan events

Spend the TOKYO GIRLS' STYLE delicious lunch of moments chillin lunch in Taiwan
Members and enjoy the rice in Taiwan! Also little game plan?