翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※当日会場にてCDをご予約される際、お支払い方法は現金のみとさせて頂きます。クレジットカード等でのお支払いはお受けできませんので予めご了承ください。
※ご予約頂いた商品の払い戻しは一切行いませんので予めご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※ご予約頂いた商品は配送にてお届け致します。その際、商品代金とは別に送料もお支払いいただきます。
※3歳以上のお子様をご同伴の場合は別途お子様の分の参加券が必要になります。

中国語(簡体字)

※当天在会场预约CD时，支付方法仅限于现金支付。不接受信用卡等方式支付，预约时还请谅解。
※预约商品一概不予退货，还请谅解。不良品进行和良品交换。
※预约商品需要快递请事先提出。这时，商品金额以外另行支付邮递费用。
※3岁以上儿童同行时，另外必须要有儿童票。