翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【対象商品】
・12月10日発売
「Say long goodbye / ヒマワリと星屑-English Version」
(Type-A、Type-B、Type-Cのうち、どれでも可)

・2015年3月11日発売予定ニューシングル
「タイトル未定」
(Type-A、Type-B、Type-Cのうち、どれでも可)
※ご予約商品となります。また、ご予約は全額前金となります。ご了承ください。

英語

【Target goods】
・On sale 10 Dec
「Say long goodbye /Himawari to Hoshikuzu-English Version」
(Type-A, Type-B or Type-C, all are available)

・New single to be released on 11 Mar 2015
「Title is undecided」
(Type-A, Type-B or Type-C, all are available)
※These products need booking and must be fully paid for in advance. We appreciate your understanding.