翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

年齢32歳

2014年8月6日には、最新サマーシングル「HOTEL」をリリースする。11月、自身初のデジタル・シングル「Dance In The Rain」をリリース。
世界初となるオキュラスリフトを使用したMVを発表し、話題を呼んだ。

英語

32 years old

She released "Hotel", the newest summer single album on August 6th 2014 and "Dance in The Rain", her first digital single album in November.
She presented MV by using the oculus rift, which is the first trial in the world, and it has drawn attention.

レビュー ( 1 )

yakuokはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/01/10 11:17:09

分かりやすい訳だと思います。