翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/01/04 18:18:01

日本語

キャンペーン2:ビッグサイズタペストリープレゼント!
「ミニチュアタペストリー(全15種)」には、ランダムで「アタリ券」が入っています。
「アタリ券」が出たお客様には、同じ絵柄の「ビッグサイズタペストリー」をプレゼント致します。

※「アタリ券」が出たお客様は、グッズ売場のスタッフまでお申し出ください。
※「アタリ券」はライヴ当日(12月6日)のみ有効です。後日、お申し出頂いても対応致しかねます。

中国語(繁体字)

活動2:抽選大尺寸掛軸!

於「迷你掛軸(共15種)」中,將會隨機放入「中獎券」。
抽到「中獎券」的客人、將可以獲贈同款圖案的「大尺寸掛軸」。

※抽到「中獎券」的客人、請告知販售周邊的工作人員。
※「中獎券」僅於活動當日(12月6日)有效,逾時恕無法兌換。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。