conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 「三浦大知2014`クリスマスパーティー」ニコ生放送が決定！三浦大知と共演... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/01/04 15:59:17

mnkoma
mnkoma 50 翻訳は初心者で、日本語から韓国語の翻訳はネイティブでないので うまく出来...
日本語

「三浦大知2014`クリスマスパーティー」ニコ生放送が決定！三浦大知と共演できる！？番組連動の〝踊ってみた〟企画も開催！

12/2に放送されたニコ生特番「三浦大知生出演 ふれあうだけで～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」の番組特設販売サイト・購入者特典として発表されていた、「三浦大知 2014’クリスマスパーティー」(12/22開催)がニコ生でも放送決定！

韓国語

「DAICHI MIURA 2014`크리스마스 파티」니코 생방송 결정!DAICHI MIURA와 공연할 수 있다!?프로그램과 연동된"춤 춰봤어"기획도 개최!

12/2에 방송된 니코 생방송 특집 프로그램「DAICHI MIURA 생방송 출연 후레아우다케데~Always wiht you~/IT'S THE RIGHT TIME」의 프로그램 특설 판매 사이트・구입자 특전으로 발표됐던 「DAICHI MIURA 2014’ 크리스마스 파티」(12/22개최)가 니코 생방송에서도 방송결정!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。