翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

[ ゲスト ] DA PUMP / 島谷ひとみ / 小柳ゆき/中西圭三/urata naoya(AAA)/BETCHIN' 他 （随時発表・順不同）

[ 料金 ] ￥6,500（税込） 全席指定 （4歳未満入場不可・4歳以上要チケット）


[ 主催 ] アキオワンダー
[ 企画 ] アキオワンダー / ツーフェイス・プロモーション
[ 制作 ] オフィスプロペラ
[ 後援 ] エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ
[ 協力 ] Plick Pluck

英語

[Guests] DA PUMP, Shimatani Hitomi, Koyanagi Yuki, Nakanishi Keizou, Urata Naoya (AAA), BETCHIN' and others (no particular order)

[Price] 6 500 JPY (with tax); all seats designated (entry allowed from 4 years old up, with tickets)

[Organizer] Aquio Wonder
[Planning] Aquio Wonder / Twoface Promotion
[Production] Office Propeller
[Support] Avex Music Creative
[Cooperation] Plick Pluck