翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

２０００年１２月７日に日本で発売された、ゲームボーイアドバンスソフトの特典カード「遊戯王デュエルモンスターズ４ 最強決闘者戦記」付属カードの「イタクァの暴風 G4-04（ウルトラレア）」です。


【エラーカードの特徴】
工場の生産時に、カードの表面に光沢シートが貼られますが、このエラーカードは全体的に表面の光沢シートが貼られていない光沢のない珍しいエラーカードです。

１枚限りになりますので、お早めにお求めください。

表面を剥がしている、加工品や偽物ではありませんので、ご安心ください。

英語

The special promotional card that came with the game boy advance game Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 4 Battle of the Great Duelist on 7 December 2000 was Windstorm of the Etaqua G4-04 (Ultra Rare).

[Error Card Characteristics]
When it was made in the factory, the glittering sheet that was used to pasted on the card was not done, a very special error card.

As there is only 1 card, please do purchase it quickly.

The front is peeling, but please be assured this is not a fake nor additional things done to it.