Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ タイ語 )

評価: 50 / 1 Review / 2014/12/25 02:40:08

日本語

*応募フォームは本ページ下部にあります。

タイ語

แบบฟอร์มรับสมัครอยู่ที่ด้านล่างของโฮมเพจหลัก

レビュー ( 1 )

commanderwhite 53 I got my Bachelor of Arts (English) f...
commanderwhiteはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/05/12 20:07:16

元の翻訳
แบบฟอร์มรับสมัครอยู่ที่ด้านล่างของโฮมเพจหลัก

修正後
แบบฟอร์มรับสมัครอยู่ที่ด้านล่างของเพจนี้

ในบางกรณี 本~ หมายถึง "สิ่งที่กล่าวถึง" ฮะ เช่น 本人 เจ้าตัว

コメントを追加