翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

●チケット料金：5,500円（全席指定・税込
※3歳未満入場不可、3歳以上チケット必要

◎出演者：MAX、DA PUMP、w-inds.、Lead、三浦大知、西内まりや、フェアリーズ
※全アーティストとも全公演出演致します。

【申込締切】2014年11月28日(金)17:00まで
※大変短い申込期間になりますので、ご注意下さい。

お申し込みは「大知識」、「VISION FACTORYモバイル公式サイト」、「OPEN CAST」のいずれかにログインの上、お手続きください。

中国語(簡体字)

●票价：5,500圆（全座位指定，含税）
※未满3歳请勿入场，3岁以上须购票入场

◎表演阵容：MAX、DA PUMP、w-inds.、Lead、三浦大知、西内麻里亚、Fairies
※以上表演者将出席所有公演场次。

【申请期限】至2014年11月28日(五)17:00止
※申请期间非常短暂，敬请知悉。

请登入「大知识」、「VISION FACTORY手机官网」、「OPEN CAST」等任一网站后，再行申请手续。