Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → タイ語 )

評価: 60 / ネイティブ タイ語 / 0 Reviews / 2014/12/19 14:39:12

chakrit_w
chakrit_w 60 Freelance translator
英語

xxx is the first ferris wheel which was built on top of the building in Sapporo.
You can see great view from gondola.
It takes about 10 minutes to round. 4 people can ride.
1 person
2 persons
3 persons
4 persons
3 years of age or less:Free
TEL ooo-xxx-ooo
Italian restaurant
Enjoy fresh seafood, grill, with original italian dishes.
Beer hall and Mexican dining
Mixed Mexican, Tex-Mex and Italian cuisine
50 kinds of drinks
Amusement
Bowling,darts,billiards
THE GOLF BAR 
Golf simulation& darts
Enjoy with drinks and meals
Lock-up style Restaurant
Lunch
Dinner
Arcade games
Token games 11:00-24:00
Hot Yoga Studio

タイ語

xxx คือชิงช้าสวรรค์อันแรกที่สร้างอยู่บนยอดตึกในซัปโปโร
คุณจะได้เห็นทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยมจากกระเช้าที่นั่ง
ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีหมุนครบรอบ ขึ้นได้ 4 คน
1 คน
2 คน
3 คน
4 คน
อายุ 3 ขวบลงไป:ฟรี
โทร. ooo-xxx-ooo
ร้านอาหารอิตาเลียน
ดื่มด่ำกับอาหารทะเล ปิ้งย่าง พร้อมอาหารจานอิตาเลียนดั้งเดิม
โรงเบียร์และอาหารเม็กซิกัน
รายการอาหารอิตาเลียนผสมกับเม็กซิกันและเท็กซัส-เม็กซิกัน
เครื่องดื่ม 50 ชนิด
สิ่งบันเทิง
โบวลิ่ง, ปาลูกดอก, บิลเลียด
เดอะ กอล์ฟ บาร์
สนามกอล์ฟจำลอง และเกมปาลูกดอก
เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและอาหาร
ร้านอาหารสไตล์ล็อกอัพ
มื้อกลางวัน
มื้อค่ำ
เกมอาร์เคด
เกมหยอดเหรียญ 11:00-24:00
ศูนย์โยคะร้อน

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません