翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

明日から台湾に出張に出てしまいますので、いただいたメールにすぐ返信できないかもしれません。しかし、御社からのお支払完了のご連絡をお待ちしております。今後は、日本市場におけるプリフォームの販売に努めたいと思いますので、これからもサポートをお願いします。

英語

I am going to leave for Taiwan tommorow, so I may not be able to reply soon to your Email.
However, we look forward to your completion of the payment.
We would like to improve the sales of preform in the Japanese market, so your support would be highly appreciated.