翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

think it's not "pentax mount" only lense, but also compatible Ricoh slr.
for this reason a specific Ricoh pin is visible in addition with the specific
Pentax "A" pin
if you mount this lense on a Pentax SLR the risk is that it will be no more possible to dismount it
Please see another Ebay dealer that explain better the problem than me :

日本語

おそらくそのレンズは、ペンタックスマウントだけではなくて、リコーの一眼レフにも互換性があると思われます。
この理由のため、ある特定のリコーのピンは、ペンタックスＡのピンに加えて、視ることができます。
もし、このレンズをペンタックスの一眼レフに装着したら、リスクとしては、もう二度と取り外すことができなくなる可能性があります。
私よりこの問題について上手に説明をしている他のebay業者も見てみてください。