翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/12/16 17:44:25
日本語
この業務のTranslation in online toolをクリックしても以下のメッセージが表示されて、Translation Toolを使用できません。
ログアウトしてWEBトップページからアクセスして、再度ログインを行っていますが、変わらない状況です。
この問題を解消いただいてもよろしいでしょうか？
このような状況につき、deadlineに間に合いません。
deadlineを2時間伸ばしていただくことは可能でしょうか？
よろしくお願いします。
英語
When I click "Translation in online tool" for this task, the message mentioned below is just shown. Then I can't use Translation Tool.
I have logged out and tried to log in again from the home of WEB. But the result is the same.
Please kindly check this problem.
Due to this, I am not able to meet the deadline.
Would you please delay it by 2 hours?
Thank you.