conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. スマイルドロップ　リリースイベント（TSUTAYA EBISUBASHI）... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/12/14 16:43:08

hu_hsiu_hui
hu_hsiu_hui 50 日本語に三年半留学して、台湾で日系企業におけるタッチパネルに関する仕事しま...
日本語

【日時】
12/13（土）
　開始：15：30～
　集合：15：00～
【集合場所】TSUTAYA EBISUBASHI ４Fイベントスペース入場口
【場所】TSUTAYA EBISUBASHI ６Fイベントスペース
【イベント内容】ミニライブ＆特典会
※イベント観覧のみの場合も、特典会参加券（整理番号付き）が必要となります。

中国語(繁体字)

[時間]
12/13(六)15：30〜
15：00入場
[入場地點]惠比壽TSUTAYA6樓活動區
[活動內容]小演唱會和特別活動
*即使只是觀賞演唱會也需要抽號碼牌

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。