Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/12/14 16:42:05

54340032088
54340032088 52 今は大学で日本語を学んでいて、英語とドイツ語も少しできます。 ここで自分...
日本語

※会場周辺での深夜の泊まり込む行為は、近隣のご迷惑となりますのでご遠慮ください。
※特典参加券 の紛失、盗難、破損などによる再発行はいたしかねます。大切に管理、保管をお願いいたします。
※当日は、新聞・テレビなどのマスコミ・メディアの撮影が入り、お客さまが映り込む場合がございます。あらかじめご了承ください。
※当日は、会場スタッフの指示に従ってお楽しみください。

中国語(繁体字)

※為防止造成鄰近住戶的困擾,請勿擅自於會場周邊過夜。
※如遇上特典會參加券遺失、遭竊、破損的情況,恕主辦單位不另行補發。請來賓自行妥善保存。
※當天由於會有電視・新聞台等等的大眾傳播媒體進場攝影,來賓會有入鏡的可能。敬請見諒。
※當天請依照工作人員的指示並好好享受活動。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。