翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/12/14 12:11:39
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
I would really like to have this camera. Would you consider trading for a working Canon IVSB2 in good condition + $200.? I contacted you guys earlier about painting a camera for me and have bought 2 from you already.
Best, Michael
日本語
I would really like to have this camera. Would you consider trading for a working Canon IVSB2 in good condition + $200.? I contacted you guys earlier about painting a camera for me and have bought 2 from you already.
Best, Michael
私はこのカメラが本当に欲しいと思っています。私のキャノンのIVSB2(作動しますし状態もよいです)と200ドルを合わせて、交換して頂くことはできませんか？カメラに採色したことについて私はあなたに早期に連絡しましたし、既に2つのカメラをあなたのところから購入しています。
敬具
マイケル