Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/12/14 09:35:44

stu89191
stu89191 50 私はそれぞれ三つの言語をできます。日本語を始めとする、英語と中国語の言語力...
日本語

① 熊本県産米

② 熊本県産の厳選した美味しいお米をお届け致します。

③ 熊本県菊池市のお米は、日本一美味しいお米として評価されています。

④ 熊本県産米ドットコムでは、熊本県の菊池米(七城米)をはじめとする厳選したお米を
   国内、国外に販売致します。日本一美味しい熊本県産のお米を是非一度ご賞味下さい。

中国語(繁体字)

①熊本縣產米
②嚴格篩選後把熊本縣好吃的米寄給您。
③熊本縣菊池市的米是日本評比為最好吃的米。
④在熊本縣產米的網頁,以熊本縣的菊池米 (七城米) 為頭所嚴選出來的米,對國內和國外都有進行販賣。日本最好吃的熊本縣產的米,請務必要品嘗一次。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません