翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 該当記事です。
https://www.techinasia.com/weitie-how-to-tutorial-guide-publish-wechat-articles-invitations-promotions/

依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

英語

Now that you’ve got a finished product, long press the card to forward it to another conversation. Tap the dots menu in the top right corner to view more sharing options, which include a URL for viewing in a browser and sharing to Moments. The only downside is that the randomly generated URL is under the weitie.co domain, and viewing the official account will return users to the Weitie official account page. You can find your archive of homemade WeChat cards by clicking “我的微贴“ (my Weitie), right next to the button to create a new one.

日本語

完成品を手に入れたら、カードを長押しすると次の会話に発送される。右上の隅にあるドットメニューをタップすると、詳しいシェアリングオプションが現れる。これにはブラウザ用URLやMomentシェア用のURLが含まれている。下フリックするだけでweitie.coドメイン下のURLがランダムに生成される。そしてこのオフィシャルアカウントを見るとユーザーはWeitieオフィシャルアカウントページに戻る。新規作成ボタンのすぐ隣にある「我的微贴」（マイWeitie）をクリックすると、自作のWechatカードのアーカイブを見ることができる。