翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「MUSIC FACTORY　CHRISTMAS PARTY」ゲスト出演決定！

番組プロデュースのクリスマスパーティーが開催！ゲストはKREVA、三浦大知！

MUSIC=音楽をキーワードに、リスナーのみなさんと共に創っていくJ-WAVE週末土曜のプログラム“Mercedes-Benz MUSIC FACTORY”。この番組がプロデュースするクリスマスパーティーの開催が決定しました！トーク＆ライブあり、DJプレイあり、ドリンク＆フードサービスも楽しめるスペシャルパーティー！

中国語(簡体字)

“音乐工厂圣诞party”的出场嘉宾已决定！
节目制作组的圣诞party即将举行！我们邀请到的嘉宾是KREVA和三浦大知！
本次圣诞party由我们“梅赛德斯-奔驰音乐工厂”节目组举行。“梅赛德斯-奔驰音乐工厂”是以“MUSIC=音乐”为主旨，与观众朋友们共同创作的节目，它是J-wave的一个周六音乐广播栏目。
本次圣诞party比较特别，即有讲说节目，又有DJ表演，同时大家还可以享受各种饮料与美食！