翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「MUSIC FACTORY　CHRISTMAS PARTY」ゲスト出演決定！

番組プロデュースのクリスマスパーティーが開催！ゲストはKREVA、三浦大知！

MUSIC=音楽をキーワードに、リスナーのみなさんと共に創っていくJ-WAVE週末土曜のプログラム“Mercedes-Benz MUSIC FACTORY”。この番組がプロデュースするクリスマスパーティーの開催が決定しました！トーク＆ライブあり、DJプレイあり、ドリンク＆フードサービスも楽しめるスペシャルパーティー！

中国語(繁体字)

決定作為嘉賓出席「MUSIC FACTORY CHRISTMAS PARTY」！

將舉行由節目製作的聖誕派對！嘉賓為KREVA、DAICHI MIURA！

以「MUSIC=音楽」為關鍵字，與聽眾的各位共同創造的週六J-WAVE電台廣播—“Mercedes-Benz MUSIC FACTORY”。已決定舉行由這節目所製作的聖誕派對！這是個包羅座談&演唱、DJ玩碟、飲品及食物供應的特別派對！