翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

大阪・フェスティバルホール

夢番地（大阪） 06-6341-3525

英語

Osaka / Festival Hole

Yumebanchi (Osaka Office) 06-6341-3525

レビュー ( 1 )

hitomi-kumaiはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2014/12/09 20:33:30

元の翻訳
Osaka / Festival Hole

Yumebanchi (Osaka Office) 06-6341-3525

修正後
Osaka・Festival Hall

Yumebanchi (Osaka Office) 06-6341-3525

シンプルな文なのですが、固有名詞の表記に間違いがありました。本当に残念です。Holeは穴なので。

[juniti_takano]

見落としていました。大変失礼しました。