Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/07 10:41:01

atsu2011
atsu2011 50 英文事務をしています。得意分野は時事。いろいろな分野の英語に触れたいと参加...
英語

I was entering your shipping information into our Fedex program and realized there is no name listed with the address.
Would you like me to use Business Assist?
If I can help further please don't hesitate.

日本語

あなたの出荷情報をフェデックスプログラムに入力しましたが、このアドレスはリストに載っていませんでした。ビジネスアシストを使用しましょうか。さらにお手伝いできることがあれば、遠慮なくおっしゃってください。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません