翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/12/02 14:41:43
日本語
高級感たっぷりでいうことなし！部屋からも三門が見ることができました。
ビジネスホテルのような感じを想像していましたが、館内はどこもきれいで設備もばっちり！
お部屋も広々としていたのでもう1泊くらいしてもよかったかな。この値段であの設備なら文句なしです
英語
Luxurious atmosphere aplenty! I could see Sanmon, the main gate, from my room.
I had an image of a budget hotel before my arrival, but everywhere was beautiful and the facilities were perfect!
The room was spacious and made me feel like staying for another night. It's a good price for the facilities, and I have no complaint.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
体験談