翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 翻訳したい写真付き日本語版のページは下記です。参考にしてください。
http://onboard.xyz/ftdi-accessories/bitbangwriter/
Tindieに掲載する予定です。文章のスタイルは下記リンクの記事を参考にしてください
https://www.tindie.com/products/FriedCircuits/usb-tester/
https://www.tindie.com/products/NsN/simple-silkscreen-reference-card/
[専門用語は下記のように翻訳してください]
ライター=Writer
i.batとe.batは翻訳不要

日本語

ダブルクリック一発で書込!Fアダプタを利用した使うライター
5種類のAVRに対応
うっかり外部クロックに設定してもクリスタル搭載なのでリカバリ可能
組立方
完成写真
アダプタと接続したところ
幅が狭ければソケットを取付可能ですが他の部品と接触します
ソケット取付時はピンヘッダを裏面に取付け
使い方 (ダブルクリックで書込する場合)
Aの場合はi.batを、Bの場合はe.bat ダブルクリックするだけです
動作中の様子
T13利用時は赤か黒の部分を接続してください
C使用時はピンをD側へ差込んで下さい

英語

Write by only double click once! The writer who has been using F adapter
Supporting of 5 kinds of AVR.
It is possible to recovery since it is equipped with crystal even set it to external clock carelessly.
Assembling method
Completed photograph
The place where adapter is connected
Even if it is possible to attach a socket when the width is narrow, it will contact other parts
It will install the pin header on the reverse side when attaching the socket
How to use (When writing by double click)
Simply i.bat double click when it is A, e.bat double click when it is B
The state under operation
Please connect the red or black part when using T13
Please plug the pin in D side when using C