翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/11/27 02:39:41
日本語
・お車でお越しの方
京都縦貫自動車道 篠ICより約15分
(カーナビ電話番号検索にて0771-27-3001をご入力下さい)
・飛行機をご利用の場合
大阪国際空港(伊丹空港)より お車にて約45分
空港よりリムジンバスをご利用の場合は、
京都(京都駅八条口)行 乗車
京都駅より京都嵯峨野線にて亀岡駅下車
フランス語
Pour ceux qui se déplace en voiture :
à environ 15 min de Kyoto par la voie express Shino
(Pour la recherche GPS de l'automobile , veuillez insérer le numéro suivant 0771-27-3001)
Si vous prenez l'avion
Environ 45 min à partir de l'aéroport international de OSAKA ( atami )
Si vous prenez le bus limousine,
prendre en direction de Kyoto ( Hachijyoguchi)
une fois a Kyoto, prendre la ligne Sagano et descendre à staion Kameoka