翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/02 19:58:15
日本語
Johnさん、ありがとうございます!
そうおっしゃっていただけると心強いです。
今週の商品は状態が良さそうなので楽しみですね。
英語
John, thank you!
I am stouthearted when I have you say so.
Because condition looks good, I look forward to the item of this week.