翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/11/23 19:41:02

toseigaku
toseigaku 52 Trados、MemoQ等の専用翻訳ツールを活用してクオリティを確保する同...
日本語

※対象商品:[CD]RZCD-59646、[CD+DVD]RZCD-59645/Bの単品先着特典となります。
※ファンクラブSHOPのみ[CD+DVD]RZC1-59647/B<ファンクラブ限定盤>も対象となります。
※一部特典の取扱いの無い店舗やオンライン・ショッピング・サイトがございます。
ご購入の際はお客様ご自身で特典の有無をご確認下さい。
※特典の数には限りがございます。特典は無くなり次第終了となりますので予めご了承下さい。

中国語(繁体字)

※目標商品:[CD]RZCD-59646、[CD+DVD]RZCD-59645/B這個單曲有先到先得的特殊優惠。
※只有歌迷俱樂部SHOP的[CD+DVD]RZC1-59647/B<歌迷俱樂部限定盤限定盤>是活動對象。
※有的店鋪或網上購物商店并沒有部分的特殊優惠。
客戶在購買時請確認自身是否有特殊優惠。
※特殊優惠數量有限。特惠售罄時截止,請事先給予諒解。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。